トップページ > 景区紹介 > 名所の紹介
名所の紹介

財神湾と財神堂

 

  東景区の財神湾には水郷の特色建築を集まっている、ホール、廊下の日覆い、水閣、いろいろな建物は揃っている。まちまちの民家から古い町へ伸ばし、廊下、水閣は青い水や青い空と繋がり、水郷の美景は目の前に揃っている。
  財神湾は昔転船湾と呼ぶ。烏鎮の水系は特別で、“十”字の形なので、川の果てに入れば入るほど、川が狭くなってくる、船は方向を変えるのもできなくて、地元の人はここで水溜りを付けて川を掘り、船が方向変える場所を作った。そばには財神堂があるので、財神湾と名を付けた。財神堂には本物の人と同じ大きさの財神像が供えている、それが烏鎮の東路財神であり、元は比乾丞相であり、この人は特別な財神様だ、心を取られて死んだので、後代の人は私心がないと褒め、それにそれを仁義の財を取るべき、多すぎる私心私利が持つべからずと世人に警告する。毎年のお正月五日、烏鎮の住民たちは財神堂に来て線香を上げて幸福を祈る。

[点击ウィンドウの退出]