トップページ > 景区紹介 > 名所の紹介
名所の紹介
霊水居  
  霊水居は二万平方メートルを占め、西柵での一番大きな庭園である。「山は高くなくても、仙人がいれば有名になる、水は深くなくても、龍がいれば魂ある」と古人が言ったが、この不思議な土地に、中国文学界の龍が眠っている。それは茅盾である。茅盾先生の祈念堂と霊園がついに霊水居の東側にある。園内には、烏鎮の有名人王会悟、孔令境、沈沢民の記念館もある。
   園内に入ると、まず目に入るのはくねくねと伸びる壁で、中国伝統風の図案が彫られている。真ん中にあるのは「双龍の玉遊び」で、両側にあるのは「梅竹仙鶴」。窓の向こうから庭の石、水、緑の木々が見え、物が奇妙に設置されている。
  水郷古鎮でめったにこんな規模の大きな庭園がない。書類によると、祟禎初年の進士唐龍がこの庭園を作り、「霊水仙居」と名づけた。霊水居は明媚で秀麗、あっさりした雅致があって、曲がりくねって奥が深い。
[点击ウィンドウの退出]