乌镇戏剧节是由陈向宏、赖声川、黄磊、孟京辉共同发起，文化乌镇股份有限公司主办，木心艺术基金会协办的全球戏剧盛会。阔别一年，去年5月的盛况仍历历在目：宁静典雅的江南水乡，融入了国际剧场的精英，两种似乎不相容的元素创造出巨大的文化惊喜。大剧院小剧场，来自国内外的戏剧精品让观众大饱眼褔；老街小巷、河道码头，嘉年华狂欢和戏剧小品即兴演出引来无数聚焦；青年竞演充满朝气与梦想；亲切的大师讲座，深度的戏剧工作坊，为观众打开新的视野。戏剧艺术与镇民与游客近在咫尺，演员与观众共同成就了令人瞩目的文化盛事。

时光荏苒，2014年10月30日～11月9日，第二届乌镇戏剧节已呼之欲出。今年，我们将邀请到来自欧丁剧团的著名导演尤金尼奥?巴尔巴担任本届戏剧节荣誉主席。2014年乌镇戏剧节主题“化”就此伸出触角。“化”，Metamorphoses，是发展，是蜕变，这个千年古镇，曾浸润了灿烂的文化因子；如今，文艺复兴的全景幕布正拉伸展开。

初次惊艳，今年乌镇的舞台会留给我们怎样的惊喜？翘首以盼，舞台里外灯光明灭处的戏剧人生。

“国际邀请”，加量视觉盛宴

2013年首届乌镇戏剧节由中外大师联袂带来六部邀请剧目《如梦之梦》、《铁轨之舞》、《鲸鱼骨骸内》、《空中花园谋杀案》、《四世同堂》以及《最后的遗嘱》，江南小镇上演了一出出中外戏剧精品。

本届乌镇戏剧节既有结合户外空间在水剧场上演中国国家话剧院的话剧《青蛇》作为开幕大戏，又有在并蒂莲般优美的乌镇大剧院上演美国顾德曼剧场的舞台剧《白蛇》作为闭幕压轴。

除此以外，还有比去年多一倍，阵容庞大的中外大戏轮番登台。今年戏剧节计划来演出的包括两部年度最精彩的女演员单人戏——来自荷兰阿姆斯特丹剧团的《人声》，及韩国美丑剧团的《墙壁中的精灵》；远来庆贺莎士比亚450岁生日——印度团体剧场的《第十二夜》，以及美国浓缩莎士比亚剧团的《莎士比亚浓缩全集》；意大利贝加莫口袋剧场的《高跷上的华尔兹》、丹麦欧丁剧团的《进步颂》及《追忆》等；还有精彩的华人戏剧——香港进念?二十面体的《万历十五年》、台湾杨景翔演剧团的《在日出前说早安》以及中国内地北京丰硕果实林兆华戏剧创作中心的《拍案惊奇之一鸟六命》、杨婷戏剧工作室的《开膛手杰克》、121舞台工作室的《从前有座庙》、六合戏剧工作室《北京的腔调》等。

除青年竞演和嘉年华以外，今年十一天的戏剧节将有近50场演出。购票详情请于近期留意乌镇戏剧节官方网站（www.wuzhenfestival.com）及官方微博最新公告。

继续圆梦，继续“青年竞演”

为扶植年轻戏剧人而特意开展的青年竞演单元，将继续推动年轻戏剧人的寻梦之旅。

乌镇戏剧节组委会特设最佳戏剧奖（奖金人民币贰拾万元）以及最佳个人表现奖（奖金人民币陆万元），以鼓励中国年轻戏剧人的原创作品。2013年首届戏剧节青年竞演12部入围作品，在长达11天的角逐里各领风骚。最终由陈明昊导演的《巴巴妈妈》捧得“小镇奖最佳戏剧奖”，青年戏剧人陈丹路获颁“小镇奖最佳个人表现奖”。

2014年第二届乌镇戏剧节青年竞演将以本年度主题“化/Metamorphoses”为题，以一扇看不见的门、一顶帽子和一件乐器为道具，进行40分钟的舞台戏剧演出。即日起可在乌镇戏剧节官方网站（www.wuzhenfestival.com）报名。报名截止日期为2014年7月31日，并于2014年8月31日公布通过初选入围的12部作品名单。入围作品的初赛于乌镇戏剧节期间进行公开演出，评委将于2014年11月6日公布进入决赛的三部剧目，并在2014年11月8日由评委会投票选出最终获奖作品。

乌镇戏剧节诚挚地向每一位年轻戏剧人邀约，期待着充满激情、创意和思考的作品。

世纪狂欢，专属“古镇嘉年华”

“古镇嘉年华”让乌镇的古街小巷处处幻化成舞台的单元，让广大观众不经意的碰见这些不定时无定点的免费演出，欣喜不已。走在街头如同穿越时空般，不小心就闯进了另一个世界，当地居民和中外游客沉醉于表演艺术家的精彩演出。

2014年第二届乌镇戏剧节古镇嘉年华再度升级。今年戏剧节组委会将从全球各地邀请超过300组艺术表演团队及街头艺术家来到乌镇，为各位游客带来超过1500场的嘉年华演出。这是一场小镇的盛会，也是一次艺术与群众的近距离接触。不同时段的西栅景区便是360度环形舞台，日光、雨景、夜色将是天然的舞美，处处都是独特的留影布景。

今年“古镇嘉年华”的表演团队将通过推荐与自荐组成，欢迎来自全世界各地的艺术家来到乌镇，与游客一起分享对艺术的理解。报名或接洽请登录乌镇戏剧节官方网站（www.wuzhenfestival.com）查询。

破茧而出，复兴“文化乌镇”

乌镇戏剧节主办单位文化乌镇股份有限公司成立于2013年2月，注册资金壹亿元，由乌镇旅游股份有限公司总裁陈向宏先生担任董事长。

“文化乌镇”成立是为了继承并发扬乌镇传统民间文化，传播乌镇悠久的历史文化与旅游资源，形成有乌镇特色的文化产业链。文化乌镇股份有限公司的成立将从更高的文化艺术层面定位与乌镇旅游相关的对外交流和文化活动，更好地运作具有文化和艺术内涵的新乌镇形象。

“文化乌镇”将植根于江南古韵，以传承弘扬当地特色文化为己任，传播中华传统艺术荟萃，放眼世界，汇聚人类文化艺术精品。发展愿景是成为国际表演艺术的一流殿堂、艺术教育普及的实践者、中外文化交流的活跃平台以及文化创意产业的重要基地。

“文化乌镇”以文艺复兴为目标，依托乌镇景区拥有全国最优质的游客资源，以培植本土人才和熏陶大众审美为使命，打造具有特色的中国文化小镇。首届乌镇戏剧节的成功举办，已成为目前国内最深入人心的戏剧节。“文化乌镇”继2013年首届乌镇戏剧节先后推出了青年艺术家乌镇驻地“1+1”创作项目，加大对青年艺术家的扶植力度和投入；数次特邀国内外的文艺演出，也为本地孩子和观众献上了一道道文化大餐。在未来的文艺复兴之路上，“文化乌镇”将陆续推出高水准的艺术表演和文化交流项目，在百花争鸣的文化演出市场中成为扎根本土的生力军。

作为最真实的“东方戏剧梦”，乌镇戏剧节已经成为一个新兴的文化节日和海内外戏剧人的狂欢盛宴。假以时日，这里将成为中国高水准和极具影响力的戏剧天堂。

新的舞台、新的表演，留给这一届的艺术家和观众们。

从2013年的年度戏剧节主题“映”的初啼，到2014年的年度戏剧节主题“化”的伸展，第二届乌镇戏剧节已蓄势待发。

古老戏剧人的梦，当代戏剧人的家。

梦想由戏而生，由乌镇而圆。

2014年，十月金秋，乌镇。

我们有更多的期待。

关于乌镇戏剧节

2013年5月9日，为期 11天的首届乌镇戏剧节在世界著名的中国江南古镇乌镇正式拉开帷幕。乌镇戏剧节是由陈向宏、赖声川、黄磊、孟京辉共同发起，文化乌镇股份有限公司主办，木心艺术基金会协办的全球戏剧盛会。

1300年历史的乌镇，是戏剧节的舞台，耗时三年建设的乌镇大剧院为核心，汇集国乐剧院、沈家厅剧场、秀水廊剧园、蚌湾剧场、日月剧场以及水剧场，全方位呈现古镇风采与戏剧盛宴，为全世界的戏剧爱好者和重量级的戏剧大师提供面对面交流的契机，生发出鲜活亮丽的文化创造活力。

2014年第二届乌镇戏剧节将继续由“国际邀请单元”、“青年竞演单元”、“古镇嘉年华”三个各具特色的单元构成：

国际邀请单元：邀请国内外著名的戏剧大师及其代表剧目，让戏剧爱好者欣赏一流的戏剧表演艺术。

青年竞演单元：以年度主题“化/Metamorphoses”为题，面向世界各地青年舞台戏剧创作者公开征集候选剧目，为他们提供一个可以施展艺术才华的平台。

古镇嘉年华单元：在乌镇西栅街区内设有多处小型现场表演，呈现戏剧表演的多元化，同时拉近与观众互动的距离，届时整个乌镇将沉浸于戏剧狂欢盛会之中。

乌镇戏剧节组委会

戏剧节主席：陈向宏

艺术总监：赖声川

总监制：黄  磊

艺术顾问：孟京辉

总策划：丁乃竺