导演司徒嘉怡在第十二届乌镇戏剧节特邀剧目单元带来《看不见的城市》,改编自伊塔洛·卡尔维诺的著作。通过舞蹈与空间的创新融合,导演将文字转化为具身体验,赋予这部文学经典新的生命力。
《看不见的城市》剧照
“你可以在思想中漫游,迷失,停下来乘凉,或者径自跑开。”——卡尔维诺这句话如同一把钥匙,打开了《看不见的城市》这个科幻又诗意的世界。这里,时间之河倒流,一名男孩坠入舞台的深渊,跟随未来的赛博格漫游者,开启一场穿越时空的意识漂泊。
与原作中“城市与记忆”“城市与死者”等主题相呼应,舞台上也呈现着从未来到过去的追溯,和地上城与地下城所代表的生死篇章。记忆与死亡,总是沉重的字眼。但这部作品以复古科幻超写实的风格,打造了一个个轻盈而浪漫的场景。
《看不见的城市》剧照
舞台两侧的“旅行者”和“王者”,以意大利文和中文的男女声交叠倾吐;地下城的人们做着生前最开心的事,灯光与多媒体营造出“泛黄老照片”般的怀旧质感;音乐创作上也采用了对位法等技巧,声部之间独立又互相对话——如卡尔维诺所说,你可以从任何一页开始阅读这部小说,这部舞台作品也是。
《看不见的城市》剧照
所有看似不经意流露出来的顺畅与感性,背后往往是精心的规划与打磨。导演司徒嘉怡总是“一边有计划,一边又很开放”,拥抱偶然,即兴流动,让创作状态与作品的自由解放感形成美妙的互文。舞者的身体承载着各自的个人——他的经历、他的记忆、他在不同城市流动的轨迹,又让这种“流动”背负着社会时间的意义。
卡尔维诺原作篇章主题采用了“晶体结构”排列,这种数学性和逻辑性,城市意象的对称性,包括忽必烈和马可·波罗的对话与55个城市故事的双线并行......种种细节也被导演司徒嘉怡借鉴到了创作上,与原作遥相呼应。和舞台视听元素一样,它们在物理维度上可以被看见。
《看不见的城市》剧照
我们惯常所“看见”的城市,是高楼街道,是凝固的水泥森林。而“看不见”的本质,是体认到万物皆在变化之中,去抵抗将一切固化的欲望。《看不见的城市》终是一场邀请。它邀请我们放下对看见实体的执念,去捕捉建筑之下的来龙去脉、方寸之间的情感,以及一代代人留下的记忆。
第十二届乌镇戏剧节闭幕式现场
第十三届乌镇戏剧节
将于2026年10月15日—25日在乌镇举行
主题为“澹远”,Serene Transcendence
心境恬淡、志向高远。描绘的是一种至高的人生与艺术境界,结合了中国文人精神中“清静无为”与“高远志向”,成为一种外示平淡、内蕴丰饶的极致美学。最早见于《晋书·王导传》。